■

江戸の「粋」（いき）　と　都の「粋」（すい）
最近関東のお客様が増えた。

意識して江戸風を装っている訳ではないが、

何故か関東の方にご贔屓いただく。

私自身の中に江戸風を好む美意識があるからだろう。

所詮自分の中にあるものしか吐き出せないのだから。。

そこで気になるのは「 粋 」という漢字…
　　　　　京都では、「すい」と読むことが多い。

しかし九鬼周造の名著「粋の構造」は「いき」と読む。

どちらが正しいかという事はないのかもしれない。

この２枚の文様から「 粋 」を区別しているつもりだが、

どう思いますか？

都では華やかで品のあるのを「すい」と言い、

江戸では男っぽい切れ味の良いものを「いき」と

私は区別しています。

皆様、是非ご批評をお待ちしてます。